évertuer (s')

évertuer (s')

⇒ÉVERTUER (S'), verbe pronom.
A.— Vieilli, absol. S'agiter, bouger, remuer. Si tu es las d'être debout, je suis las d'être assis; il faut que je m'évertue en plein air (MUSSET, Fantasio, 1834, I, 2, p. 186). Après le dîner, on nous [les enfants] laissait nous évertuer dans la salle à manger, où nous faisions grand vacarme (SAND, Hist. vie, t. 2, 1855, p. 383) :
• « Holà! ho! toute la marmitonnerie, qu'on se démène, qu'on s'évertue, qu'on se précipite! Ces nobles voyageurs ont faim et ne sauraient attendre! »
GAUTIER, Le Capitaine Fracasse, 1863, p. 62.
B.— Usuel. Faire des efforts, se donner beaucoup de peine.
♦ S'évertuer à + inf. Ma gravité commandait la sienne, et comme je lui semblais de très bonne foi, il s'évertuait à me convertir avec une lourde application (AMBRIÈRE, Gdes vac., 1946, p. 341). Au feu rouge. En stoppant, le petit homme avait calé son moteur et s'évertuait en vain à lui redonner souffle (CAMUS, Chute, 1956, p. 1500).
♦ S'évertuer à, sur, en + subst. Il faut que vous ayez le front de votre mère, Niel, pour vous évertuer ainsi en folâtreries avec une femme respectable (NODIER, Fée Miettes, 1831, p. 187). Au lieu de suivre son penchant, il s'évertua sans goût au travail qu'on lui avait assigné (ROLLAND, J.-Chr., Nouv. journée, 1912, p. 1481). Lorsque je m'évertue sur mon instrument, j'ai l'air de ne rien comprendre à ce que j'exécute (DUHAMEL, Confess. min., 1920, p. 151).
♦ Absol. Évertuez-vous, faites de votre mieux (LECLERCQ, Proverbes dram., Le Désœuvrement des comédiens, 1835, 4, p. 439). Ma femme m'affirmant que tu vas la détester si elle n'obtient pas de moi que je t'écrive, je m'évertue (GIDE, Corresp. [avec Valéry], 1898, p. 302).
Prononc. et Orth. :[(s)], (je m')évertue []. Ds Ac. 1694-1932. Étymol. et Hist. 1100 soi esvertuer « mettre en jeu tout ce qu'on a de forces » (Chanson de Roland, éd. J. Bédier, 2297). Dér. de vertu; préf. é-; dés. -er. Fréq. abs. littér. :223. Fréq. rel. littér. :XIXe s. : a) 173, b) 212; XXe s. : a) 487, b) 390. Bbg. GREVISSE (M.). Quelle prép.? Paris-Gembloux, 1977, p. 45.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • évertuer — (s ) [ evɛrtɥe ] v. pron. <conjug. : 1> • soi esvertuer 1080; de é et vertu « courage, activité » ♦ Faire tous ses efforts, se donner beaucoup de peine. ⇒ s appliquer, s échiner, s efforcer, s escrimer, fam. s esquinter, s ingénier, se tuer …   Encyclopédie Universelle

  • évertuer\ s' — évertuer (s ) [ evɛrtɥe ] v. pron. <conjug. : 1> • soi esvertuer 1080; de é et vertu « courage, activité » ♦ Faire tous ses efforts, se donner beaucoup de peine. ⇒ s appliquer, s échiner, s efforcer, s escrimer, fam. s esquinter, s ingénier …   Encyclopédie Universelle

  • ÉVERTUER — (S ). v. pron. S exciter soi même et faire effort pour se porter à quelque chose de bon, de louable, de convenable. Il s est évertué pour se tirer de la misère où il était. Il a beau s évertuer pour se tirer d affaire, il n y peut parvenir. Il… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • ÉVERTUER (S’) — v. pron. S’exciter soi même et faire des efforts pour arriver à quelque résultat ou à quelque chose que l’on fait péniblement. Il a beau s’évertuer pour se tirer d’affaire, il n’y peut parvenir. Il languissait dans l’oisiveté, mais à la fin il… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • evertuer — S evertuer. v. n. pass. S efforcer, prendre peine. Les paresseux ne gagnent rien, il faut s evertuer. prenez courage, evertuez vous. il languissoit dans l oisiveté, mais à la fin il s est evertué …   Dictionnaire de l'Académie française

  • evertuer — s Evertuer, Niti, Conari …   Thresor de la langue françoyse

  • évertuer — (S ) vp. => Tourmenter (Se) …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • s'évertuer — évertuer (s ) (é vèr tu é) v. réfl. 1°   Faire vertu, faire effort pour arriver à quelque chose de louable ; s efforcer de. •   Il n est pas digne d un chrétien de ne s évertuer contre la mort qu au moment qu elle se présente pour l enlever,… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • s'évertuer — ● s évertuer verbe pronominal (de vertu, courage) Faire de gros efforts, prendre beaucoup de peine pour faire quelque chose : Il s évertua à cacher la vérité. ● s évertuer (synonymes) verbe pronominal (de vertu, courage) Faire de gros efforts,… …   Encyclopédie Universelle

  • escrimer — (s ) [ ɛskrime ] v. pron. <conjug. : 1> • XVIIe; intr. 1534; de escrime 1 ♦ Se servir de qqch. comme d une épée contre qqn; se battre. « Le chat était souvent agacé par l oiseau : L un s escrimait du bec, l autre jouait des pattes » (La… …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”